1. For women, it is also very important to have a routine Pap test.

Pour les femmes, s'impose aussi un test Pap de routine.

2. There were considerable information gaps concerning alternatives to PFOS for water proofing agents on paper especially concerning esters and diesters of polyfluoroalkyl phosphonic acids (diPAPs) and phosphoric acids (PAPs).

Il existait des lacunes importantes dans les informations relatives aux solutions de remplacement de l’acide perfluorooctane sulfonique comme agent hydrofugeant dans le papier, en particulier concernant les esters et diesters d’acides polyfluoroalkylphosphoniques et d’acides phosphoriques.

3. It would be reasonable to examine the adnexa if a pelvic examination were being done for another reason, such as cervical inspection or pap smear.

Si un examen pelvien est effectu ́ pour e une autre raison, notamment pour l’inspection du col de l’ut ́ rus ou un e test de Papanicolaou, il serait bon d’examiner les annexes.

4. Regional variations in the follow-up of low grade abnormalities, which ranges from repeat Pap test at 6 month intervals for up to 2 years to immediate colposcopic examinations, further contribute to the differences.

Les variations régionales dans le suivi des anomalies de bas grade, qui varient entre la répétition du test Pap tous les 6 mois pendant jusqu'à 2 ans et une colposcopie immédiate, accentuent ces différences.